The Splunk Gallery

The community supported collection of Splunk Artifacts, Media, and Stories

This website is not operated by or affiliated with Splunk, Inc.


In May 2017, these shirts were made for a team building kite flying event for a newly formed agile development team based in Splunk’s Shanghai office.

The front of the shirt reads 我们 与 夏天 只有 一 个 (buttercup on a kite) 的 距 离 which translates to “We only have a kite’s distance until summer.”

As Buttercup is on the kite, Michael Luo points out that you could also say it translates to “We are only a ‘pony’ far from summer.” Since “pony” and the word for “code” are pronounced the same in Chinese, it could also be a reminder to fix all of the bugs before summer comes. (just kidding!)



Contributed by Joan Yan


Contributed by Joan Yan



30 April 2018
Last Modified:
15 July 2018

Do you have more information, corrections, and/or media related to this or other Splunk stories? Help us build the Splunk Gallery!